Value retailer B&M is mulling a float on the stock market next year as the fast-growing business targets further growth.