Tight cost control is a retail basic but on its own it’s rarely enough to build a business and persuade the shopper to open her purse.