Value homewares retailer Dunelm reported a profit surge of 46% in its full year as it revealed that Will Adderley, its chief executive of 15 years, will step down.