Amazon’s physical store plans are about drawing more consumers into its world than is possible with its websites alone, writes Howard Lake.