Made.com co-founder Ning Li is stepping down as chief executive at the online furniture retailer with a view to setting up a new business.