Pets at Home has posted a 2.2% rise in like-for-like retail sales during its first quarter as bosses hailed “continued momentum”.