Pets at Home has posted a rise in full-year profits and sales as its boss pointed to the “resilient” pet market, compared with general retail.