Poundland is being circled by a host of private equity firms amid boss Andy Bond mulling a potential management buyout.