Waterstones’ boss said Amazon opening UK stores would cause it “significant” problems, following reports the etailer wants shops in the US.