While Christmas should be a time for celebration, for some retailers sales didn’t quite hit the mark – so what steps can be taken to turn things around?