The discounters are the biggest story in retail right now, but Aldi boss Paul Foley doesn’t want to be bracketed with Lidl and Netto. Jennifer Creevy meets him and finds out why.