Aldi has posted a jump in December sales, driven by the success of its expanded luxury ranges.