Tesco joins Sainsbury’s in pulling out of food-to-go store trials. Retail Week looks at why grocers struggle to succeed in this market.