French grocery giant Carrefour has reported an increase in third-quarter sales, driven by strong performance in its European and Latin American markets.