Co-operative boss Richard Pennycook says it has “turned the corner” in his bid to restore the retailer to “the heart” of communities across the UK.