Walmart’s decade-old aspiration to start its own bank just got a boost, with the roll-out of GoBank, a free mobile checking account, in partnership with Green Dot.