No voluntary agreement on creating a grocery ombudsman is likely and some industry sources believe the proposal could even be canned.