Tea specialist Whittard of Chelsea has appointed former Molton Brown chief executive Sara Halton as managing director as the retailer looks to expand.