Food-to-go retailer Greggs has reported it has surpassed £2bn in its full-year trading period, in what its chief executive described as a “another year of good progress”.