Independent grocery retailer Haldanes has begun legal proceedings of its own against the Co-operative Group after the Co-op started an action to recover unpaid rent.