Iceland and Farmfoods are the latest retailers to be targeted as part of a dairy farmers’ campaign to win a fairer price for milk.