It seems bizarre to even consider describing the full-year results of one of Britain’s largest retailers as a sideshow.