The Government is poised to launch a consultation into how supermarket price comparisons can be made simpler for shoppers.