Irish supermarket chain Superquinn has been bought by rival Musgrave, a day after falling into receivership.