Tesco and Holland & Barrett have penned a shop-in-shop partnership as the grocer continues its drive to make better use of excess space.