Tesco is poised to close its online wine club, Tesco Wine Community, and plans to slim down its in-store range.