Global asset management firm The Carlyle Group has completed its $4bn acquisition of NBTY, which operates the Holland & Barrett chain.