Christmas sales at beauty retailer Lush “exceeded expectations” as customers were pulled in by own-brand products and the “engaging” store experience.