The Body Shop is turning its stores into “activist hubs” in a bid to attract more customers into its high street branches.