Walgreens Boots Alliance’s domestic sales edged up in its third-quarter but the pharmacy giant was hit by currency fluctuations and scaled back its proposed takeover of Rite Aid.