BrightHouse has suffered a steep drop in full-year profits after new regulations surrounding its business model impacted earnings.