Made.com’s full-year sales jumped 44% as the furniture etailer continued to grow its global footprint and reached breakeven in the UK.