Hardware retailer Robert Dyas has posted a leap in like-for-like sales in the run-up to Christmas.