Retail’s traditional golden quarter is under way and store chiefs’ attention is pretty much devoted to achieving Christmas sales success. But will shoppers spend?