Marks & Spencer is to recruit 12,000 seasonal staff to work in its stores over the busy Christmas period and value specialist Poundland is to hire 2,500.