A variety of retailers and others closely connected to the industry have been recognised with New Year honours.