This may be his first big retail role, but the Wiggle boss’s passion for entrepreneurialism and cycling are keeping the etailer’s wheels turning at an impressive rate, says Nicola Harrison