This morning’s BRC sales figures showed yet again how badly the retail sector is suffering, yet the Government persists with a piece of legislation that penalises both retailers and landlords at what is a very difficult time already.