In-store design and theatre are increasingly important factors in retail, but does the industry boast equally inspiring headquarters for staff? John Ryan tours some of the coolest head offices.