Footwear retailer Schuh sells other brands’ product, so it must ensure it puts its best foot forward with its customer experience.