Sainsbury’s ill-fated launch in Egypt had nothing to do with Mike Coupe, but the jail sentence that hangs over him is a reminder of the perils of badly considered international expansion.