Microsoft has pulled out of a partnership with bookseller Barnes & Noble to deliver the Nook e-reader device, two years after the deal was signed.