Hudson’s Bay Company is to acquire the Galeria Kaufhof chain from Metro Group, signalling a new era for department store retail in Europe.