Forecasts were high for Alibaba’s latest results but the etail giant fell short of expectations, growing at the slowest rate in three years.