Dunelm boss John Browett has left the homewares retailer after just over two years at the helm.