Unstructured data holds endless possibilities, as retailers such as Macy’s are proving. Rebecca Thomson finds out why it’s worth using.