Marc Bolland’s big job will be to define what M&S stands for in the second decade of the 21st century. The former Heineken man is a bold and imaginative transformer of businesses and is as good a choice as anyone for retail’s toughest job