The unexpected departure of M&S’s general merchandise boss has reignited speculation about machinations in the bellwether’s boardroom.