Is the embattled chief executive of Marks & Spencer, Marc Bolland, right to say that “the direction” of the business matters more than “the numbers”?