In a quest for clarity and a more appealing store environment, Sainsbury’s has created a ‘milestone’ store in Welwyn Garden City. John Ryan visits and talks to head of store design Damien Culkin.